La formation étant dense, nous vous conseillons vivement d’utiliser les touches de votre clavier.
Mettez en pause les vidéos aussi souvent que vous le souhaitez avec le touche ESPACE.
Enfin, les touches → et ← sont utiles pour avancer ou reculer de 10 secondes (si vous trouvez par exemple qu’Elena parle trop vite, vous pouvez réduire la vitesse d’un cran).
Leçon 2.1
Former des phrases négatives en anglais avec le verbe to be
Les formes contractées à la forme négative
Traduire « un » et « une » (suite)
Traduire les déterminants « le », « la » et « les » en anglais
Former des phrases négatives en anglais avec le verbe to be
« She is sad. – Elle est triste. » est une phrase affirmative.
Sad – triste
On souhaite mettre cette phrase à la forme négative et on obtient :
She is not sad. Elle n’est pas triste.
Comme vous le voyez, il est extrêmement facile de former une phrase négative avec le verbe être/to be, en anglais : il suffit de placer la particule négative not juste après le verbe « être » conjugué (alors qu’en français on utilise deux mots pour former une négation : « ne » et « pas »).
Exemples :
Phrase affirmative : It is a cat. C’est un chat.
A cat – un chat
Phrase négative : It is not a cat. Ce n’est pas un chat.
Phrase affirmative : It is a dog. C’est un chien.
A dog – un chien
Phrase négative : It is not a dog. Ce n’est pas un chien.
Phrase affirmative : It is a house. C’est une maison.
A house – une maison
Phrase négative : It is not a house. Ce n’est pas une maison.
Phrase affirmative : It is a bag. C’est un sac.
A bag – un sac
Phrase négative : It is not a bag. Ce n’est pas un sac.
Phrase affirmative : Je suis prête. I am ready.
Ready – prêt
Phrase négative : I am not ready. Je ne suis pas prête.
Les formes contractées à la forme négative
I am not > I’m not
You are not > You’re not / You aren’t
He is not > He’s not / He isn’t
She is not > She’s not / She isn’t
We are not > We’re not / We aren’t
They are not > They’re not / They aren’t
Vous remarquez qu’à l’exception de la 1ère p. du singulier, il existe deux façons de former la contraction avec un verbe négatif. Quelle est la différence entre ces deux formes ? On utilise la particule négative not détachée du verbe si on souhaite accentuer l’idée de négation, dans ce cas la négation est plus forte.
Traduire « un » et « une » (suite)
Dans la leçon précédente vous avez appris que les articles « un » et « une » se traduisent tous deux par « a » en anglais.
Rappel :
A dog – un chien
A cat – un chat
A house – une maison
A bag – un sac
A man – un homme
A woman – une femme
Il existe cependant une autre manière de traduire « un » et « une » : an.
Ainsi, dans quel cas utilise-t-on an au lieu de a ? Si le mot commence par une voyelle, on utilise le déterminant an pour le qualifier (afin de faciliter la prononciation).
Exemples :
An umbrella. Un parapluie.
An egg. Un œuf
Traduire les déterminants « le », « la » et « les » en anglais
« Le », « la » et « les » se traduisent tous les trois par « the ». C’est donc plus facile en anglais qu’en français.
Remarque 1 : faites attention à la prononciation du mot « the ». Pour bien prononcer « the » , placer la langue sous vos deux dents de devant.
Exemples :
The bag. Le sac.
The house. La maison.
The dogs. Les chiens.
The men. Les hommes.
Remarque 2 : Attention à la prononciation de « the » dans ces exemples, le e de « the » se prononce « i », afin de faciliter la prononciation.
The umbrellas. Les parapluies.
The eggs. Les œufs.
Récapitulatif
Revoyons les nouveaux mots de cette leçon :
Sad – triste
Ready – prêt
Cat – chat
Dog – chien
House – maison
Bag – sac
Umbrella – parapluie
Egg – œuf